Geschafft! Liv und Anna haben das Überwachungsvideo in Richard Leopolds Büro ausgetauscht. Jack soll seinen Vater in Zimmer 13 bringen, kennt aber den Mechanismus nicht. Tom liegt immer noch krank im Zelt und Frau Hennings zeichnet neue mysteriöse Bilder.
Het is ons gelukt! Liv en Anna verwisselden de bewakingsvideo in het kantoor van Richard Leopold. Jack zou zijn vader naar kamer 13 moeten brengen, maar hij kent het mechanisme niet. Tom ligt nog steeds ziek in zijn tent en mevrouw Hennings tekent nieuwe mysterieuze foto's.
