Pendant que François demande à ses amis de s'effacer pour qu'il puisse draguer Céline, Isabelle exaspère de plus en plus Annette, en insistant sur le fait que la nouvelle ne fait pas partie de leur «monde». Annette décide de donner une leçon à Isabelle.