Pendant qu'Isabelle continue à aider Géraldine, Jérôme tente d'échapper à la surveillance d'Annette ; après une altercation entre les deux filles, Annette décide d'employer les grands moyens.
