Justine est rentrée des États-Unis, en compagnie d'Anita, une nouvelle amie. Alors que Roger se demande comment il va annoncer cela à Annette, Jérôme demande à Joël de s'occuper de Géraldine, qu'il ne pourra plus voir maintenant que Justine est de retour.