Virginie et Justine doivent rejoindre Annette et Ari au bord de la mer ; lassées d'attendre Patrick et Guillaume, elles acceptent de partir à moto avec Jérôme et un ami, mais la moto de Jérôme tombe en panne et les filles retournent à la maison. Marie et Roger qui se préparaient à passer un week-end à deux ont dû changer leur plan à cause de la visite inattendue d'un copain de régiment de Roger.