Pour venger Annette, Art neutralise Edgar, un voyou de quartier. Mais les copains d'Edgar lui tombent dessus et Art débarque au lycée couvert de sang. Alors que les filles l'emmènent chez Jérôme pour le soigner, Annette cherche une idée de vengeance.