Rose, qui veut devenir photographe, est ravie : elle a reçu un appareil numérique pour son anniversaire. Sam surprend Milo en train d'embrasser une charmante inconnue et en profite pour lui demander s'il peut tenter sa chance avec Morgane...
