Aangekomen bij de poort van Doolgaarde, struikelt Aap over een steen met een tekst in dwaaltaal. Hij ontcijfert de boodschap en vindt de sleutel van de doolpoort. Eenmaal in Doolgaarde aangekomen blijkt Aap opeens een Poes te zijn. Samen vinden ze een doos met daarin een gedicht. Die verwijst hen naar nog een doos, de 'Doos van Pandora'. Zogauw Mik die doos ook opent, verdwijnt opeens heel Doolgaarde mét Poes. Aan bod komen: - taalvariatie - enkele specifieke taalbegrippen - enkele specifieke letters en woorden - zinnen maken - boodschap lezen en uitvoeren - woordvorming - wisselrijtje - rijmspelletje - zoekstrategie - poëzie - vertellen - bepaald lidwoord