"Les espions par ici vivent moins longtemps que les assistants plateau !" 1er jour de Jo dans cette collocation bien étrange...
Pierre se réveille après son accident, il est immédiatement remis au boulot par Ju, L'épique pars en tournage dans une salle de danse et de remise en forme pour zombis.
Ju et son équipe se rendent au bar " Un bout du monde " afin de tester les nouveaux produits de la gamme Sweet Brain. Jo se voit de nouveau forcé de s'occuper des zombis, sont inattention va lui couter cher ...