La spedizione Overland raggiunge l'estremità sud della Terra del Fuoco, e da Usuaia risale verso nord attraverso le sterminate distese della Patagonia argentina, vivendo un emozionante incontro con pinguini, leoni ed elefanti marini e balene nelle riserve della Penisola di Valdez. L'impresa di Overland si avvia alla conclusione: da Buenos Aires i camion proseguono alla volta del Brasile. L'itinerario tocca alcune comunità italiane in Argentina, il Paraguay, le cascate di Iguaçu, l'avveniristica Brasilia, Rio de Janeiro, San Paolo.