Oda er opprørt over brorens planer for gården og hevner seg på svigerinnens hund. I frykt for å ha skadet hunden, får Oda med seg Trine til gården på natta. Den høygravide svigerinnen ser dem, blir skremt og faller, og fødselen er i gang. Annika får vite mer om oppveksten sin og om moren hun aldri har kjent. Hun får en kassett som moren har spilt inn.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Margrete Kåset | Writer | ||
| Birgitte Bratseth | Writer | ||
| Ove Raymond Gyldenås | Director |