1914 in Italien. Während der Winterferien in einem Bergdorf wird Familie Rasi von einer Lawine überrascht und getrennt. Der Schmuggler Rico rettet Mino und bringt ihn in seine Hütte. Wochen später gerät Mino, allein unterwegs nach Genua, in eine Militärstreife.
1914 in Italy. During the winter holidays in a mountain village, the Rasi family is surprised by an avalanche and separated. The smuggler Rico saves Mino and brings him to his hut. Weeks later, Mino ends up on a military patrol alone on the way to Genoa.
1914 in Italia. Durante le vacanze invernali in un paesino di montagna, la famiglia Rasi viene sorpresa da una valanga e viene separata. Il contrabbandiere Rico salva Mino e lo porta nella sua capanna. Settimane dopo, Mino finisce da solo in una pattuglia militare sulla strada per Genova.
