Théo en apprend plus sur sa véritable identité et sur son passé en compagnie de Gonzague, son agent de probation fantomatique. Les trois colocs font plein d'expériences pour essayer de comprendre ce qu'ils ont vu durant la panne. Pendant ce temps, Greg, traumatisé, propose à Ostiguy d'échanger d'appart.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Benoît Chartier | Writer | ||
| Stéphane Simard | Director |