Il falco e la colomba

Beautiful love story, remind us of ''Romeo and Juliet'', two young lovers - ''The Falcon'' Giulio and ''The Dove'' Elena - thru the social and political life in 14th Century Italy. Unique locations, very well directed and photographed.

1528. VII. Kelemen pápa idején Rómában és a környékén az urak között erős rivalizálás, véres harcok dúlnak. A népet hol a pápa emberei, hol a földbirtokosok sarcolják meg. A nemesek közt a házasságok érdek szerint köttettek, érzelmekről kevés szó esik. Ez a sors vár a zárdában felnevelkedett Elena Campireálira is, akit a szülei a nála majd' 30 évvel idősebb Savelli herceghez kívánnak férjhez adni. Azonban miközben anyja és a herceg arról tárgyalnak, hogy mit nyújt a vőlegény a családnak cserébe, Elenát a sors összehozza a fiatal zsoldos kapitánnyal, Giulio Brancifortéval. Az óriási társadalmi különbség dacára a két fiatalban nem ismert érzelmek ébrednek... A látványos filmsorozat Stendhal A castrói apátasszony című elbeszélése alapján készült.

Il falco e la colomba è una storia di passioni e di intrighi nella Roma papalina del XVI secolo. Protagonista è Giulio Branciforte, un capitano di umili origini al soldo del cardinale Pompeo Colonna, che mira a scalzare Papa Clemente VII dal soglio pontificio. Elena Campireali, figlia del Signore di Campireali, è una ragazza appena uscita dal convento di Castro, dove ha ricevuto la sua educazione. Appartiene a una ricca famiglia di Albano, fedele a Clemente VII, ed è legatissima alla madre Beatrice e a Marietta, la sua fidata cameriera personale. Beatrice ha previsto per la figlia un matrimonio di interesse con il Principe Savelli, un potente banchiere. Giulio ed Elena non potrebbero essere più diversi: per censo, per la rivalità dei rispettivi ambiti sociali, per un destino opposto che pare già scritto. Eppure s'innamorano. Ma la loro storia è destinata a sfidare convenzioni sociali e opportunismi politici. I due si trovano inconsapevolmente al centro del destino dell'Europa intera: sia i francesi che gli spagnoli mirano infatti a porre sotto il loro dominio lo Stato pontificio. Colonna, cui Giulio è fedele, cercherà in tutti i modi di sfruttare la situazione a suo vantaggio. Fabio Campireali, fratello di Elena e acerrimo nemico di Colonna, tenterà di contrastarne le mire. In mezzo, Giulio e i suoi fedeli amici: Ugone, Ferdinando, Armido, Ranuccio e Lisetta, da sempre innamorata di Giulio. E dall'altra parte Elena, il cui matrimonio con Savelli è il prezzo per permettere a Fabio di raggiungere i suoi obiettivi. Quando la loro storia viene alla luce, Giulio ed Elena provano prima a separarsi, ma, non potendo stare lontani l'uno dall'altra, decidono di fuggire. Ed è una fuga disperata e pericolosissima, tra conventi assaltati, boschi, spiagge, città, inseguiti dagli emissari della famiglia di lei, dagli uomini di Savelli, dai soldati di Colonna e dai Papalini. Giulio ed Elena finiscono insomma in un gioco di poteri forti più grandi di lo

A Rome dans les années 500, Julio Branciforte est un capitaine d'origine modeste, à la solde du cardinal Colonna. Il cherche à renverser le pape du trône pontifical. Son histoire d'amour avec Elena Campireali est une chose impossible, destiné à défier les conventions sociales et politique. La jeune fille, fille de Lord Campireali, vient de quitter le couvent de Castro et devient l'épouse du prince Savelli, un banquier puissant.