Edmond-Six-Bras embarque l'école de Samson sur sa planète, car il veut apprendre à écrire. Samson et Néon découvrent que monsieur Moute devra enseigner à Edmond. Les deux amis négocient alors un accord secret avec le maître : s'ils le libèrent, Samson ne sera pas puni. Monsieur Moute, désespéré, accepte...