Die Bertinis haben die Bombenangriffe überlebt. Sie ziehen aufs Land nach Bodendorf. Weil sie nicht danach gefragt werden, verschweigen Lea und ihre Mutter, dass sie Jüdinnen sind. Die Familie wird freundlich aufgenommen, Alf bekommt eine Stelle als Dorforganist, Roman unterrichtet die Tochter des Gemeindedieners. Die Ruhe ist von kurzer Dauer, denn die Bertinis werden erneut denunziert und müssen schließlich das Dorf verlassen und in das zerstörte Hamburg zurückkehren.