Bori teljesen elgyötörten érkezik meg Karolával a tengerpartra. Karola nagy nehezen rá tudja venni, hogy élvezze a csodás helyet, és feledkezzen meg szerelmi bánatáról. Kétségbeesetten próbálkozik belevetni magát a partizásba. Flörtöl egy férfival, aki megcsókolja őt, Bori ugyan viszonozza a csókot, de végül a szobájába menekül, mert rájön, hogy nem képes "megcsalni" Rolandot. Flóra szíve vérzik, mikor reggel a szalonban kénytelen végignézni Tamás és Szofi szerelmes évődését. Flóra nem tudja érzéseit magába fojtani, és szomorú lesz. Szofi, Tamara és Tivadar aggódó kérdéseire kénytelen hazugsággal előrukkolni: előadja, hogy apjával vannak problémái. Szofi erre segítő szándékkal azt javasolja, költözzön vissza hozzájuk. Lali olyan válaszlevelet kap egy lemezkiadótól, melyben dalát elutasítják, CD-jét pedig visszaküldik. A személytelen és előre elkészített válaszlevél kapcsán Lali fejébe veszi, hogy a kiadó biztosan meg sem hallgatta az anyagát, így elhatározza, kezébe veszi saját ügyét. Lali eltökélten felkeresi Bécy kiadóját, hogy ismét próbálkozzon a CD-vel. Bécy azonban mikor megérkezik, nem foglalkozik azzal, hogy Lali zenéjét hallgassa és szerinte a siker, amiről Lali beszél az a pucérságnak volt köszönhető.