L'Etat de New York est sillonné de petites routes de campagne qui invitent à l'aventure et permettent de découvrir ses forteresses et ses champs de bataille.
Aux Etats-Unis, certaines routes qui ont compté dans l'histoire du pays sont devenues mythiques : exemple avec l'autoroute du blues et ses étapes typiques.
A la découverte des routes américaines légendaires avec, dans ce troisième volet, une incursion dans la percée des Rocheuses, toute en paysages grandioses.
La route 50 passe par Tin Cup, ville minière pendant la ruée vers l'or, et où une petite communauté quelque peu excentrique continue de résider.
Reliant Chicago à Los Angeles, la mythique Route 66, symbole du rêve américain depuis les années 1930, fait également fantasmer les motards du monde entier.
