Cet épisode est centré sur Brigitte et sur son passé familial resté secret : fille illégitime de la baronne Irène de Chantérac, elle hérite de son château après sa mort et fait connaissance avec sa demi-sœur.
