Im Spiel gegen San Jose trifft Tsubasa auf seinen alten Rivalen Santana. Der spielt hervorragend und erzielt auch schnell ein Tor. Tsubasa gelingt der Ausgleichstreffer, aber das Spiel ist noch nicht vorüber... Auch Hyuga und Wakabayashi müssen in ihren Teams harte Bewährungsproben bestehen, bevor die drei Freunde wieder zusammentreffen: Gemeinsam treten sie für das japanische Nationalteam an.
When Rivaul suffers an injury, Tsubasa gets called onto the field, playing his first game as a member of Catalunya's A team.
Holly fa il suo debutto nel campionato maggiore spagnolo, ma non sarà facile. Deve prendere il posto del suo capitano, infortunato, ed inoltre la sua squadra e' sotto di un gol. riuscirà a ribaltare la partita?
Когда Риваул получает травму, Цубаса выходит на поле, играя свой первый матч в составе основной команды Каталуньи.
