Happy Birthday, Loki und Thor! Im Tierpark werden die Geburtstage der Walrosse Loki und Thor zusammen gefeiert. Moderator Jörg Pilawa ist als Pate für Walrossmädchen Loki zur Stelle, um zusammen mit Dirk Stutzki die festliche Fisch-Sahne-Torte zu überreichen. Endlich ist es soweit: Nach dem erfolgreichen Video-Rendezvous fährt Philipp Detzner nach Stuttgart, um das Menschenaffen-Weibchen Conny ins Hamburger Orang-Utan-Haus zu holen. Abends in Stuttgart angekommen, sieht er die neue Orang-Utan Dame zum ersten Mal. Ob Conny das Hamburger Orang-Utan Männchen Tuan zur Fortpflanzung bewegen kann? Sumatra-Orang-Utans sind vom Aussterben bedroht – ein Zuchterfolg wäre daher ein wichtiger Schritt zur Erhaltung dieser Art.