Jan keert met hangende pootjes terug naar VDB. Nathalie aanvaardt de afwijzing van Andreas niet. Mario vraagt Els om Veronique te helpen met de modeshow. Pierrot steelt geld uit de schoolkas, maar wordt betrapt. Bert en Tine krijgen bezoek van een zekere mijnheer Tanaka, die hen 100.000 euro wil bieden in ruil voor Yu-Lin. Mieke en Marc hebben het niet onder de markt met de jongeren van het opvangtehuis.