Trudy probeert Bart duidelijk te maken dat hun huis te groot is en dat ze beter zouden verhuizen. Peter en June bespreken hun plannen met Louise. Guido wil zijn ouders zover krijgen dat ze deze zomer met hem op vakantie gaan. Linda is alvast enthousiast. Mathias zit met de handen in het haar wanneer steeds meer voorzitters afhaken voor het buurtfeest. Ook Jan trekt zich terug met zijn café. Marie-Rose kan niet langer lijdzaam toekijken. Rita zoekt meer toenadering tot haar cafékennis Kristina. Véronique en Peter gaan de strijd aan over de splitsing van VdB. Benny wordt betrapt.