Jan ontmoet de vader van Charlotte en krijgt een schatting van de reiskosten. Peter gaat steeds zwaarder in de clinch met Véronique, zeker nu hij de vakbonden heeft ingeschakeld. Rita komt steeds meer in de greep van Kristina terecht. Louise houdt koppig vol: ze wil Peter niet meer zien.