Rudi werkt keihard, maar niet hard genoeg volgens Véronique. De vechtpartij laat Niko niet los. Hij besluit op zoek te gaan naar de daders. Zjef durft niet op te biechten dat de aanvallers eigenlijk hem viseerden. Leens kookpunt is bijna bereikt. Ze kan de situatie met huilbaby Arthur niet meer aan. Rita zoekt toenadering tot de familie en wil tonen dat ze een succesvol traject aflegt bij de AA. Trudy voelt dat Bart met iets zit en ontdekt dat hij gelogen heeft.