Trudy is blij dat Bart eindelijk de reden van zijn overspel heeft toegegeven. Hanne maakt zich op voor haar eerste werkdag. Liesbeth vermoedt dat ze een oogje heeft op Rudi. Mathias stelt Marie-Rose voor om er samen enkele dagen op uit te trekken naar Frankrijk. Peter is helemaal van zijn melk door het nieuws van June.