Hannah en Trudy besluiten Rudi te confronteren met zijn bedrog, dat stilaan helemaal uit de hand aan het lopen is. Hij ontkent alles, maar heeft er ondertussen wel een wilde nacht opzitten met Joachim. De spanningen tussen Rudi en Zjef blijven zich opstapelen en het ziet er niet naar uit dat het terug in orde komt. June ontdekt dat Stan heeft gelogen wanneer ze het dossier van Kirsten kan inkijken. Ze noemt helemaal niet Lauwers, maar Caemerlinck. Mathias en Veronique vormen een front tegen Cédric. Mathias wil de spanningen tussen hen zo snel mogelijk van de baan. Niko krijgt eindelijk goed nieuws nu zijn vergunning in orde lijkt te komen. Alleen is Gust daar nog niet zo zeker van want dat betekent dat de brouwerij in korte tijd in orde moet zijn. Samen met Mieke beslist Niko om hun verhuis te vervroegen naar volgende week dinsdag.