Niko en Benny besluiten hun vrouwen niet in te lichten over het zwartwerk in de brouwerij. Verhasselt stelt Faroud voor een ultimatum: volledig infiltreren of stoppen als undercoveragent. June maakt Simon duidelijk dat Véronique het filmpje van hem en Evy heeft rondgestuurd.