Mieke excuseert zich bij Niko voor haar gedrag van de voorbije maanden. Cédric mag een dagje naar huis, maar Véronique vreest dat een nieuw afscheid hen te zwaar zal vallen. Peter wil Simon niet op het feest van de Bomma, tot ergernis van Jan. Patrick vindt dat Benny te veel op de lappen gaat.