Emma en Guido worden in de gaten gehouden. Stan twijfelt aan Evy's capaciteiten als nieuwsjager. Zjef heeft alsmaar meer moeite met het gedrag van Rudi, sinds zijn terugkeer. Lars en Veronique doen hun uiterste best om Wils te overtuigen van hun idee.