Lars haalt alle middelen uit de kast om tot een doorbraak te komen in het onderzoek naar de steekpartij op Amelie. Veronique schakelt hem in om bij Cédric te checken hoe het met hem gaat. Niko en Zjef leven nog steeds op voet van oorlog, ondanks een poging van Rudi om de gemoederen te bedaren.