Jan probeert Griet zo lang mogelijk verborgen te houden voor Monique. Willy moet een tatoeage laten zetten om erbij te horen op het werk. Albert begint terug te sporten en blijft steeds langer bij Anna thuis rondhangen. Samen in een bed slapen is voor Anna nog steeds een brug te ver. Chantal krijgt het voorstel om ook lingerie te showen en dat betekent ook een hoger loon. Marleen is bang dat haar moeder nooit zal stoppen met zich te moeien. Anna wil van haar broer weten of er iets scheelt. Guido lucht zijn hart bij Mia, maar polst ook of ze het ziet zitten om van plaats met Babette te wisselen. Simonne fleurt helemaal op als ze Peter ziet. Jean-Pierre is jaloers door het voorstel dat Chantal gekregen heeft.