Nathalie neemt een beslissing over haar toekomst met Paul. Hanne reageert enthousiast op het voorstel om in het buitenland te gaan studeren. Victor hoort Mathias en Marie-Rose uit over hun relatieproblemen. Niko en Steve maken ruzie over de kosten van de nieuwe zetel.