Marie neemt een besluit, tot wanhoop van Cédric en Veronique. Brigitte strooit zout in de wonde. Zjef geeft Emma goede raad. Stefanie beseft dat de tijd dringt voor Benny en alarmeert hem.
