Deux ans plus tard, Biche, Sam et Clovis sont toujours dans les Hauts Territoires. Sam finit par convaincre Biche de redescendre car elle trop malade. Elle a besoin de voir un médecin.
