Thiago está perdido y no entiende nada de lo que pasa en esta nueva línea temporal. Camilo está en cualquiera. Los Man! ingresaron a un programa de TV llamado "la nueva ola". Hope va a tener una cita con el hermano de Teo, pero la deja plantada. El Ángel Rojo le propone casamiento a Caperucita Verde por TV y le dice que se encontrarán en la plaza. Kika, Jaime y Lleca participan en apuestas con los conocimientos de Kika del futuro para ganar plata. Thiago, superado por la situación, le cuenta todo lo que vivió a Camilo y cuál es su misión. Camilo le cuenta lo que pasó este tiempo. Nacho termina de besar a las 100 chicas de su lista con el objetivo de "sacar su piratería ahora para después no serle infiel a la paisa" y luego besa a Tefi. Esperanza del futuro le envía a Thiago una caja con señales. Cielo suspende a Camilo como director del Mandalay.
Thiago is lost and doesn't understand anything that's happening in this new timeline. Camilo is completely confused. The group The Man! has entered a TV program called "The New Wave". Hope was supposed to go out with Teo's brother, but he stands her up. The Red Angel proposes to Little Green Riding Hood on TV and says they will meet in the square. Kika, Jaime, and Lleca participate in bets using Kika's knowledge of the future to win money. Overwhelmed by the situation, Thiago tells Camilo everything that happened and what his mission is. Camilo tells him what happened during that time. Nacho finishes kissing the 100 girls on his list with the goal of "getting rid of his pirated things now so he won't be unfaithful to the country girl later," and then kisses Tefi. Hope, from the future, sends a box with clues to Thiago. Cielo suspends Camilo from his position as director of Mandalay.
Thiago está perdido e não entende nada do que está acontecendo nesta nova linha do tempo. Camilo está completamente confuso. O grupo The Man! entrou para um programa de TV chamado "A Nova Onda". Hope deveria sair com o irmão de Teo, mas ele a deixa plantada. O Anjo Vermelho pede Chapeuzinho Verde em casamento na TV e diz que eles se encontrarão na praça. Kika, Jaime e Lleca participam de apostas usando o conhecimento de Kika sobre o futuro para ganhar dinheiro. Sobrecarregado pela situação, Thiago conta a Camilo tudo o que passou e qual é a sua missão. Camilo conta a ele o que aconteceu durante esse tempo. Nacho termina de beijar as 100 garotas da sua lista com o objetivo de "se livrar das suas coisas pirateadas agora para não ser infiel à caipira depois", e então beija Tefi. Hope, do futuro, envia uma caixa com pistas para Thiago. Cielo suspende Camilo do cargo de diretor do Mandalay.
