Thiago se vuelve a dormir y JC le implanta los recuerdos falsos nuevamente. La gente de JC secuestra a Mar y Jaz, Tacho ve como se las lleva y sigue el auto, aunque ellos creen que lo perdieron. Evaristo le pide perdón a Hope y le propone otra cita, al llegar lo ve con Esperanza vieja y escucha que ella le dice que no va a ir. Sol quiere ver los recuerdos que le implantó JC a Thiago y se le implantan a ella, luego se desmaya mientras baila con Simón. Rama y Kika quieren averiguar si es verdad que Ariel es su mamá y encuentran la foto de la beba con Esperanza del futuro. Sol tiene fiebre después de su desmayo y le dice a Simón que quiere salvarle la vida. Tacho, Nacho, Thiago y Camilo intentan rescatar a las chicas y JC los encuentra y ata, pero logran desatarse y antes de que JC intervenga a las chicas ellas despiertan y todos luchan. Disparan a Mar, pero Thiago se pone delante de la bala, en ese momento Camilo logra congelar el tiempo.
Thiago falls asleep again, and JC implants false memories in him once more. JC's men kidnap Mar and Jaz. Tacho sees them being taken away and follows the car, even though they think they've lost sight of it. Evaristo apologizes to Hope and invites her out again. When she arrives, she sees him with the older Esperanza and hears her saying she won't go. Sol wants to see the memories JC implanted in Thiago, so she implants them in herself. She then faints while dancing with Simón. Rama and Kika want to find out if Ariel is really their mother and find the baby's photo with the older Esperanza. Sol has a fever after fainting and tells Simón she wants to save his life. Tacho, Nacho, Thiago, and Camilo try to rescue the girls, but JC finds them and ties them up. They manage to break free, and before JC can intervene, the girls wake up and everyone fights. They shoot at Mar, but Thiago puts himself in front of the bullet, and at that moment Camilo manages to freeze time.
Thiago adormece novamente e JC implanta as falsas memórias nele mais uma vez. Os homens de JC sequestram Mar e Jaz. Tacho as vê sendo levadas e segue o carro, embora pensem que o perderam de vista. Evaristo pede desculpas a Hope e a convida para sair novamente. Quando ela chega, o vê com Esperanza mais velha e a ouve dizendo que não irá. Sol quer ver as memórias que JC implantou em Thiago, então, as implanta nela. Ela então desmaia enquanto dança com Simón. Rama e Kika querem descobrir se Ariel é realmente sua mãe e encontram a foto da bebê com a Esperanza mais velha. Sol tem febre depois de desmaiar e diz a Simón que quer salvar sua vida. Tacho, Nacho, Thiago e Camilo tentam resgatar as meninas, mas JC os encontra e os amarra. Eles conseguem se soltar e, antes que JC possa intervir, as meninas acordam e todos lutam. Eles atiram em Mar, mas Thiago se coloca na frente da bala, e nesse momento Camilo consegue congelar o tempo.
