Robert se charge de la défense d'un client devenu hémiplégique à la suite d'un dramatique accident de voiture. Les assurances refusent obstinément de l'indemniser, alors que la vie entière de cet homme est brisée. Nadia, elle, va brillamment remporter une affaire d'escroquerie aux assurances...