Le professeur Kopernik enseigne à Noémie à reconnaitre les champignons et il lui donne comme devoir d'aller en cueillir en forêt. Vladimir se pratique à danser pour un bal masqué et il est trop timide pour inviter Noémie. Tout-feu-tout-flamme se propose d'inviter Noémie pour lui, mais Vladimir se fâche lorsque Noémie rit de son accoutrement. Il en devient jaloux de son ami dragon, si jaloux qu'il oublie de remettre un message à Noémie de la part du professeur Kopernik, message prévenant du danger d'un champignon mal identifié dans le livre de Noémie. Lorsque Vladimir se rend compte de son erreur, Noémie est déjà en forêt à la recherche de champignon.