Le roi Jasant est absent pour quelques jours et c'est Noémie qui doit prendre en charge le royaume, soutenue par Vladimir. Un visiteur venant de l'espace vient à leur rencontre, leur demandant de l'aide pour aller sur la planète Esmeralda en mission de sauvetage. Jaloux, Vladimir part en forêt et trouve le cahier de bord du commandant Tumulte. Il découvre que leur visiteur est un pirate de l'espace voulant enlever Noémie pour demander une rançon. Noémie refusera d'écouter Vladimir et ce dernier sera fait prisonnier par le commandant Tumulte. Tout-feu-tout-flamme délivrera Vladimir et, ensemble, ils forceront le visiteur à dévoiler ses plans malhonnêtes à la princesse.