Du Tendre donne vacance à Amélie, la cuisinière du château, et laisse croire qu'elle est partie par la faute de Clarence. Pavarotto, un chanteur célèbre, est invité au château et, sans la présente d'Amélie, son accueil est mis en péril. Cybelle se propose de faire la fameuse recette d'Amélie, ce qui signifie attraper une poule dans la basse-cour. Le roi punit Clarence, mais pas assez sévèrement selon Du Tendre. Il empêche le roi de manger pour le mettre à bout. Clarence et Kopernik travaillent de paire pour innocenter le jeune homme. Du Tendre avouera finalement être le coupable, plaidant la vie difficile depuis l'arrivée de Clarence.