Alors qu'Agnès, une jeune flic, apporte du ravitaillement aux otages, Mino, un des quatre braqueurs, fait un malaise. Il a besoin d'insuline. Le commissaire Bahktiar accepte d'en fournir une dose en échange d'un otage. Au sous-sol, deux complices arrivent pour percer un mur qui donne accès à la salle des coffres des particuliers.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvain Saada | Writer | ||
| Alexandre Pidoux | Director |