In Weißrussland haben Elvis (28) und Dennis (23) das erste Treffen mit zwei Damen. Die Partnervermittlerin Galina Pinchuk hat sie ihnen vermittelt. Doch die Dates laufen nicht gerade nach Plan. Also müssen sich die beiden etwas Neues einfallen lassen, um nicht als Single zurück nach Deutschland zu kommen. So mischen die beiden jungen Männer das Minsker Nachtleben auf und hoffen in der Disco auf den schnellen Erfolg. Währenddessen bekommt Manfred (43) Besuch von seiner rumänischen Liebschaft Cristina (33). Die trifft zu Hause in Dachau auf Manfreds Ex-Freundin – eine interessante Konstellation. Walther (51) hingegen hat nach der Enttäuschung mit Juliya gleich zwei Frauen in ein Hotel abseits von Kharkov in der Ukraine eingeladen, um sie auf Herz und Nieren zu testen. Dafür hat der kreative Reisebürokaufmann ein „Spiel der Herzen“ erfunden, bei dem die Frauen ihm Rede und Antwort stehen müssen. Doch das unschuldige Ratespiel entwickelt sich in eine eher unerwartete Richtung …