L’état de santé de la vache Harley se dégrade de jour en jour. Elle ne mange pas assez, s’affaiblit et semble souffrir, ce qui risque de mettre en péril sa gestation. Il faut donc trouver la cause de sa maladie rapidement. Toute l’équipe du service bovin va devoir se mobiliser pour ce cas, qui demande beaucoup d’attention. Kiwi, un perroquet abandonné au caractère bien trempé, s’est fait mordre la patte par l’un de ses congénères chez sa nouvelle propriétaire et souffre beaucoup depuis. Le service des animaux exotiques évalue la situation. Le labrador Derek éprouve beaucoup de difficultés à marcher depuis quelques temps et la situation ne cesse d’empirer. Parfois, il n’arrive même pas à se mettre debout. Des examens approfondis permettront de révéler l’origine du problème et le traitement approprié.