L’hyperthyroïdie de Tasmy semblait contrôlée, mais le chat présente à nouveau des symptômes inquiétants. Bruno le perroquet s’est blessé. Heureusement que le service d’urgence peut l’accueillir. Et malgré son jeune âge, Vito le veau n’en est pas à sa première visite au CHUV.