Balou (chien), vaches bios, Samka (morse)

Le Dr Dubé adapte sa pratique pour intervenir auprès des vaches de la ferme biologique Des Belles Prairies. Balou présente des symptômes qui trahissent une douleur importante. L’entraînement du morse Samka aide le travail des vétérinaires. Dans son travail auprès des vaches de la ferme laitière Des Belles Prairies, le Dr Dubé doit s’adapter aux exigences de l’agriculture biologique. Aujourd’hui, il bénéficie de l’aide de sa fille, elle-même étudiante en médecine vétérinaire, pour évaluer les cycles de gestation de l’ensemble des vaches. Balou, un bouvier des Flandres, présente une douleur articulaire importante qui le limite dans ses activités. Le Dr Planté cherche à savoir si une chirurgie pourrait le soulager. À l’Aquarium du Québec, le Dr Lair doit examiner Samka, un morse femelle pesant près d’une tonne. Heureusement, Samka a reçu un entraînement qui facilitera son travail !