Es geht nicht ohne Bürgermeister

Der Bürgermeister einer Kleinstadt macht sich Sorgen, einen Kanal zu reparieren und eine Umgehungsstraße zu bauen. Und einige Mitbürger sind zunächst dagegen, vor allem, wenn es um den Geldbeutel geht. Das ist in Schwaben nicht anders als anderswo. Aber wenn der Bürgermeister auch Schwabe ist und es versteht, seine Landsleute mit allerhand schlauen Mitteln um sich zu reißen, dann sind herzhafte Scherze zu erwarten.

The mayor of a small town has worries about repairing a canal and building a bypass. And some fellow citizens are initially against it, especially when it comes to their wallet. This is no different in Swabia than anywhere else. But if the mayor is also a Swabian and knows how to get his compatriots around with all sorts of clever means, then some hearty jokes are to be expected.