Dix-huit ans déjà depuis leur première rencontre! Les réminiscences d’Annie et Hugo les amènent à fêter… sur la banquette arrière d’une voiture comme «la première fois»! Faut croire que ce n’est plus de leur âge… Chez Fourrures Vivaldi, Annie n’est toujours pas sur la même longueur d’ondes que Luigi, son ex-patron-devenu-associé. Tandis qu’elle discute de son plan d’affaires, Luigi relate ses prouesses avec la jeune Rosie.