Jean-Léon débarque en ville! Le père d’Hugo vient passer des tests à l’hôpital. Il est content de voir ses petits-enfants…surtout Maxime. Durant son absence, Hugo s’occupe de son frère Renaud qui est intellectuellement déficient. Ce n’est pas de tout repos! Aux fourrures Vivaldi, Viviane rencontre Jérôme par hasard et en profite pour critiquer ses dessins. À force de subir les sarcasmes de ses camarades, Amélie s’isole de plus en plus. Maxime lui trouve le refuge idéal: l’appartement d’Hugo. Amélie y surprend une conversation qui la bouleverse…