On passe à l’action ! Malgré l’ultime promesse qu’il changera pour le mieux, Louise (Louise Laparé), enfin décidée, fait le grand saut et annonce à Morin (François Léveillée) qu’elle le quitte définitivement. Renaud (Marc Béland), toujours troublé par son tour d’ascenseur forcé élit domicile dans le salon au grand dam des occupants de la maison. Marion (Souyuan Jetten-Duchesneau) reçoit enfin la lettre, tant espérée, du collège. Mais lui annonce-t-on une bonne nouvelle? De son côté, Hugo (Denis Bouchard) est enfin motivé à élargir sa « palette » professionnelle mais il a le sentiment de perdre un peu son temps. Une erreur d’Angela (Geneviève Laroche) est à l’origine de la déconfiture d’Annie (Guylaine Tremblay) qui apprend à quelques heures d’avis qu’elle doit donner une conférence devant plus de 200 personnes ! Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc) poursuit son travail de reconstruction corporelle auprès de Éric II (Julien Poulin). Un malentendu au sujet de l’état de santé de son père laisse Éric I (Claude Legault) perplexe concernant la vitalité sexuelle de son paternel.